{"id":460,"date":"2025-02-12T15:03:17","date_gmt":"2025-02-12T14:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/?p=460"},"modified":"2025-06-11T09:06:21","modified_gmt":"2025-06-11T07:06:21","slug":"avril-2024-la-pina-se-reforme-direction-le-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/?p=460","title":{"rendered":"Avril 2024 ~ La Pi\u00f1a se reforme, direction le Japon !"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Un mois mouvement\u00e9 ! Avec la venue au Japon de mes deux amis Adriano et Bogdan pendant pr\u00e8s d\u2019un mois, j\u2019ai naturellement beaucoup de mati\u00e8re pour ce r\u00e9cit ! Avant d\u2019aborder notre voyage, je vais d\u2019abord m\u2019attarder sur la pleine floraison des sakura<\/em> ainsi que sur le passage du mois de mars \u00e0 celui d\u2019avril.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les sakura, symbole de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e9rit\u00e9 printani\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je vous avais bri\u00e8vement parl\u00e9 du caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des sakura<\/em>, et cette ann\u00e9e en fut une parfaite d\u00e9monstration. Depuis f\u00e9vrier, l\u2019agence m\u00e9t\u00e9orologique japonaise nous donnait r\u00e9guli\u00e8rement des pr\u00e9visions d\u00e9taill\u00e9es quant aux dates et \u00e0 la dur\u00e9e de floraison des cerisiers sur l\u2019archipel. Cependant, la floraison s\u2019est fait attendre et a d\u00e9jou\u00e9 les pr\u00e9visions en n\u2019arrivant \u00e0 Tokyo que fin mars, tout en ne durant que moins de deux semaines.<\/p>\n\n\n\n

Il faut se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9vidence : il ne nous est pas possible \u2013 et nous serions bien orgueilleux de croire le contraire \u2013 de pr\u00e9voir parfaitement le comportement de la nature. Si, selon moi, l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e9rit\u00e9 de cette saison au Japon est si \u00e9clatante et po\u00e9tique, c\u2019est parce qu\u2019elle \u00e9chappe \u00e0 toute pr\u00e9vision et qu\u2019il n\u2019y a aucune assurance de sa venue.<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement \u00e0 la floraison des cerisiers et \u00e0 l\u2019av\u00e8nement du printemps, le Japon change administrativement d\u2019ann\u00e9e. La rentr\u00e9e des \u00e9coliers, des jeunes travailleurs et m\u00eame l\u2019ann\u00e9e fiscale d\u00e9butent le 1\u1d49\u02b3 avril ! Le printemps est donc, \u00e0 bien des \u00e9gards, une p\u00e9riode de renouveau.<\/p>\n\n\n\n

Sur le plan professionnel, le changement d\u2019ann\u00e9e fiscale est \u00e9minemment important, et ce fut particuli\u00e8rement le cas pour moi. En effet, avant la fin de l\u2019ann\u00e9e fiscale, bon nombre de nos clients souhaitaient \u00e9puiser leur budget dans des prototypes. Cela transforme donc notre charge de travail en montagnes russes ! Heureusement, d\u00e9but avril, le rythme devient bien plus calme, une p\u00e9riode id\u00e9ale pour partir en vacances !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Rivi\u00e8re Meguro – Tokyo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rivi\u00e8re Meguro – Tokyo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Shibuya sous les cerisiers !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
A deux pas seulement de chez moi !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les nomikai<\/em>, ou en fran\u00e7ais \u00ab r\u00e9unions pour boire \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Au Japon, il existe une sorte de r\u00e9union qui consiste \u00e0 se retrouver au bar afin de rendre l\u2019\u00e9change plus \u00ab amical \u00bb. Entre coll\u00e8gues, ces nomikai<\/em> servent principalement \u00e0 contrebalancer la forte hi\u00e9rarchie interne. Cela se manifeste notamment dans la langue : patrons et salari\u00e9s quittent le ton professionnel pour adopter un ton bien plus informel, voire amical.<\/p>\n\n\n\n

Ces nomikai<\/em> peuvent aussi inclure des clients ou m\u00eame des concurrents, mais l\u2019objectif est alors diff\u00e9rent. Il s\u2019agit d\u2019obtenir des renseignements ou des contrats qui ne seraient habituellement pas accessibles par les voies officielles. L\u2019alcool servant d\u2019excuse, ces \u00e9changes d\u2019informations sont tol\u00e9r\u00e9s par la culture du travail locale et valid\u00e9s par les sup\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9but avril, j\u2019ai ainsi pu participer \u00e0 un nomikai<\/em> avec mes coll\u00e8gues. Avec un autre VIE, nous avons accompagn\u00e9 nos patrons dans un bar\/karaok\u00e9. Dans ce type d\u2019\u00e9tablissement, il faut \u00e9galement payer la consommation des serveuses et serveurs, et ces derniers ne manquent pas de vous resservir apr\u00e8s chaque gorg\u00e9e ! Un pi\u00e8ge dangereux, surtout quand on n\u2019est pas pr\u00e9venu !<\/p>\n\n\n\n

Au karaok\u00e9, nous avons chant\u00e9 La Boh\u00e8me au plus grand plaisir des Japonais, qui furent surpris que nous ne choisissions pas Aux Champs-\u00c9lys\u00e9es. Ce fut une soir\u00e9e riche en \u00e9clats de rire et en coh\u00e9sion, appr\u00e9ci\u00e9e de tous !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le premier bar du Nomikai<\/em> avec tous mes coll\u00e8gues<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plus tard dans la soir\u00e9e, dans le dernier bar avec les patrons et Adrien !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce donc que la Pi\u00f1a ?<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je ne vais pas entretenir le myst\u00e8re trop longtemps : il s\u2019agit du surnom de mon ancienne colocation. Lors de mes \u00e9tudes \u00e0 Toulouse, j\u2019ai partag\u00e9 un appartement pendant pr\u00e8s de deux ans. Ces ann\u00e9es resteront grav\u00e9es en moi, tant nous avons aim\u00e9 vivre ensemble et tant elles ont enrichi nos amiti\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Avec Bogdan, nous nous connaissons depuis notre pr\u00e9pa \u00e0 Vanves. Lorsque nous avons compris que nous allions non seulement rester dans la m\u00eame ville, mais aussi suivre la m\u00eame fili\u00e8re dans la m\u00eame \u00e9cole d\u2019ing\u00e9nieur, nous avons explos\u00e9 de joie ! Il nous a alors paru \u00e9vident de chercher \u00e0 vivre en colocation.<\/p>\n\n\n\n

Adriano, lui, a d\u2019abord rencontr\u00e9 Bogdan d\u00e8s la rentr\u00e9e de l\u2019\u00e9cole. Nous avons imm\u00e9diatement accroch\u00e9 et l\u2019id\u00e9e de partager un logement \u00e0 trois s\u2019est impos\u00e9e naturellement.<\/p>\n\n\n\n

En 2019, alors que nous \u00e9tions encore colocataires, Bogdan et moi sommes partis au Japon. \u00c0 notre retour, en racontant notre p\u00e9riple \u00e0 Adriano, nous avons fait la promesse d\u2019y retourner, mais tous les trois cette fois-ci ! Vous imaginez donc ma joie en voyant la Pi\u00f1a<\/strong> se reformer pour un mois entier au Japon ! (Bon, nous sommes pass\u00e9s de 70 m\u00b2 \u00e0 25 m\u00b2, donc ce n\u2019\u00e9tait pas le m\u00eame luxe… ahah.)<\/p>\n\n\n\n

Ce que j\u2019aime vraiment dans notre trio, c\u2019est son \u00e9quilibre. On dit souvent que les groupes de trois peuvent \u00eatre bancals, mais ce n\u2019est pas notre cas. Nous avons des relations diff\u00e9rentes et incomparables : j\u2019ai des affinit\u00e9s avec Adriano que je n\u2019ai pas avec Bogdan, et inversement, tandis qu\u2019eux deux partagent des centres d\u2019int\u00e9r\u00eat que je n\u2019ai pas du tout. Mais la vraie cl\u00e9 de notre entente, c\u2019est notre autod\u00e9rision : on ne se prend pas trop au s\u00e9rieux et on se vanne \u00e9norm\u00e9ment !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Premi\u00e8re partie du voyage : Tokyo et ses environs<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La premi\u00e8re partie de leur voyage s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Tokyo et dans ses alentours. Pendant les deux premi\u00e8res semaines, Adriano et Bogdan partaient en vadrouille la journ\u00e9e, tandis que je travaillais de mon c\u00f4t\u00e9. Nous nous retrouvions le soir \u00e0 Tokyo ou bien chez moi, \u00e0 Yokohama. Comme je les h\u00e9bergeais dans mon petit appartement, chaque matin, les voir tra\u00eener un peu plus longtemps au lit en sachant qu\u2019ils allaient se balader toute la journ\u00e9e \u00e9tait quelque peu frustrant… mais je savais que j\u2019allais bient\u00f4t pouvoir les rejoindre.<\/p>\n\n\n\n

Pour notre premier week-end ensemble au Japon, nous avons pris la voiture direction Nikk\u014d, au nord du pays (je m\u2019y \u00e9tais rendu en octobre 2023, cf. Octobre 2023 ~ Prendre ses marques<\/em>). Cette ville est assez touristique, car ses magnifiques sanctuaires shinto\u00efstes ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 1999. Y aller est une excursion vraiment agr\u00e9able, car on se retrouve en pleine nature, entour\u00e9 par un patrimoine historique exceptionnel.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Bogdan, l’artiste de la bande.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nikko est aussi connue pour ce bas-relief repr\u00e9sentant trois singes, un sourd, un muet et un aveugle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Une magnifique pagode se trouvant dans le sanctuaire.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Si Adriano et moi semblons surpris par la photo c’est parce que Bogdan a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9clencher la photo en faisant ce signe de la main ! Sur certains t\u00e9l\u00e9phones android cela d\u00e9clenche automatiquement la photo et il nous a fallu du temps avec Adriano pour le comprendre !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La v\u00e9ritable raison de notre venue dans cette r\u00e9gion \u00e9tait cependant l\u2019h\u00e9bergement. En effet, nous avions r\u00e9serv\u00e9 une nuit dans un ry\u014dkan<\/em>, une auberge traditionnelle, qui avait \u00e9t\u00e9, pour Bogdan et moi, le lieu de notre stage ouvrier en 2019. Nous y avions travaill\u00e9 pendant environ un mois, nous occupant de la plonge, du m\u00e9nage, de la pr\u00e9paration des lits… Bref, une vraie immersion dans l\u2019h\u00f4tellerie ! Bogdan et moi avions ador\u00e9 cette exp\u00e9rience, car nous \u00e9tions compl\u00e8tement plong\u00e9s dans une culture si diff\u00e9rente, entour\u00e9s de personnes formidables.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir r\u00e9serv\u00e9 la chambre (la moins ch\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel, car ce genre d\u2019\u00e9tablissement fr\u00f4le le luxe), j\u2019avais contact\u00e9 la fille de la tenante du ry\u014dkan<\/em> pour la pr\u00e9venir de notre arriv\u00e9e. Avec Bogdan, nous souhaitions revoir les personnes que nous connaissions et les pr\u00e9senter \u00e0 Adriano. Mais je ne m\u2019attendais pas du tout \u00e0 l\u2019accueil qui nous avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 peine arriv\u00e9s sur le parking avec notre voiture de location, nous avons vu la patronne sortir en courant de l\u2019h\u00f4tel pour nous accueillir ! Je me souviendrai toujours de l\u2019immense sourire qu\u2019elle affichait en nous voyant. Nous \u00e9tions redevenus, le temps d\u2019un week-end, Bogu-kun<\/em> et Gyussu-kun<\/em>, les surnoms qu\u2019ils nous avaient donn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque, car nos pr\u00e9noms \u00e9taient trop compliqu\u00e9s \u00e0 prononcer et \u00e0 retenir ! (Le suffixe kun<\/em> pouvant se traduire par \u00ab jeune homme \u00bb dans ce contexte.)<\/p>\n\n\n\n

Ce fut une immense joie de pouvoir retourner dans ce ry\u014dkan<\/em> et de retrouver quelques visages familiers. Malheureusement, \u00e0 cause du Covid, il y avait eu un fort renouvellement du personnel, et nous n\u2019avons pas pu revoir tout le monde. Lorsque nous avons annonc\u00e9 aux employ\u00e9s que nous \u00e9tions d\u00e9sormais ing\u00e9nieurs, ils \u00e9taient si fiers de nous que cela nous a profond\u00e9ment touch\u00e9s. Je me souviens qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, une employ\u00e9e s\u2019\u00e9tait autoproclam\u00e9e \u00ab notre maman japonaise \u00bb, et, \u00e0 bien des \u00e9gards, nous retrouvions un peu de cette bienveillance dans l\u2019accueil chaleureux que nous avons re\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n

Outre le plaisir de retrouver nos anciens coll\u00e8gues et de profiter de leur gentillesse, ce que j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, c\u2019\u00e9tait de pouvoir montrer ce \u00ab Japon \u00bb \u00e0 Adriano. Lorsqu\u2019il m\u2019a dit, \u00e0 la fin du voyage, que cette \u00e9tape avait \u00e9t\u00e9 sa pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, j\u2019ai ressenti une immense satisfaction ! Ce ry\u014dkan<\/em> est l\u2019un des rares endroits au Japon qui nous sont vraiment personnels, car Bogdan et moi y avons partag\u00e9 des souvenirs inoubliables.<\/p>\n\n\n\n

Il faut dire aussi qu\u2019y passer une nuit est l\u2019un des s\u00e9jours les plus relaxants possibles. Nous \u00e9tions en pleine campagne, dans un cadre paisible, avec des repas incroyables tant en qualit\u00e9 qu\u2019en quantit\u00e9, des onsen<\/em> d\u2019exception et un confort de sommeil incomparable !<\/p>\n\n\n\n

Et nos h\u00f4tes ne se sont pas content\u00e9s d\u2019un simple accueil chaleureux : ils nous ont aussi r\u00e9serv\u00e9 de belles surprises ! D\u00e8s que j\u2019ai ouvert la porte de notre chambre, j\u2019ai compris qu\u2019ils nous avaient surclass\u00e9s sans m\u00eame nous le dire. Un geste totalement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, car nous n\u2019aurions pas pu le remarquer si nous n\u2019avions pas fait le m\u00e9nage dans toutes les chambres en 2019 ! J\u2019ai imm\u00e9diatement reconnu la chambre avec un onsen<\/em> privatif… En plus de cela, ils nous ont offert nos sessions de karaok\u00e9 et de ping-pong !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Les trois comp\u00e8res en Yukata !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pendant notre d\u00eener nos h\u00f4tes sont venus pr\u00e9parer nos lits ! <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le premier \u00ab\u00a0round\u00a0\u00bb de ce repas de rois !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Petit d\u00e9jeuner, on encha\u00eene !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo sur le to\u00eet de l’h\u00f4tel avec la g\u00e9rante et le chef ! Elle nous a montr\u00e9 toute heureuse les r\u00e9novations qu’elle menait.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Enfin, avant de quitter Tokyo, nous avons eu l\u2019occasion de sortir plusieurs fois avec certains de mes amis. J\u2019ai pu pr\u00e9senter \u00e0 Adriano et Bogdan le cercle des VIE lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, ainsi que d\u2019autres amis ext\u00e9rieurs \u00e0 ce groupe. Nous avons aussi organis\u00e9 une soir\u00e9e \u00e0 Tokyo o\u00f9 chacun a invit\u00e9 quelqu\u2019un : Adriano a convi\u00e9 Mako, une amie qu\u2019il conna\u00eet depuis ses \u00e9tudes \u00e0 Bologne ; Bogdan a contact\u00e9 Haruka, une connaissance de 2019 avec qui il est rest\u00e9 en lien ; et moi, j\u2019ai invit\u00e9 Christiane. Nous nous sommes retrouv\u00e9s dans un izakaya<\/em> en plein Shinjuku, et cela nous a permis de faire connaissance les uns avec les autres.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Road-trip dans le sud d\u2019Honsh\u016b<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Alors que je devais encore rester un peu \u00e0 Tokyo pour le travail (et le nomikai<\/em> dont je vous parlais plus t\u00f4t), Adriano et Bogdan sont partis \u00e0 Kyoto. Je ne les ai rejoints que le lendemain.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des souvenirs les plus marquants de notre s\u00e9jour \u00e0 Kyoto est un restaurant recommand\u00e9 par Mako \u00e0 Adriano. C\u2019\u00e9tait un petit \u00e9tablissement familial sp\u00e9cialis\u00e9 dans les okonomiyaki<\/em>, une sp\u00e9cialit\u00e9 du Kansai (r\u00e9gion d\u2019Osaka et Kyoto). L\u2019ambiance y \u00e9tait incroyable et le chef, d\u2019une gentillesse contagieuse. Apr\u00e8s ce repas, il est devenu l\u2019une des mascottes de notre voyage !<\/p>\n\n\n\n

Nous avons ensuite pris la route pour Osaka, en faisant une halte \u00e0 Nara. Cette ville ancienne est c\u00e9l\u00e8bre pour le temple T\u014ddai-ji<\/em>, un \u00e9difice enti\u00e8rement en bois construit il y a 1 300 ans et abritant le plus grand Bouddha du Japon. Mais aujourd\u2019hui, Nara est surtout connue pour… ses daims ! Adriano et Bogdan ont \u00e9t\u00e9 surpris de voir ces animaux en libert\u00e9 absolument partout dans la ville !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le fameux restaurant familial d’Okonomiyaki, avec le chef en pleine pr\u00e9paration !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Nous avons surpris un shooting photo d’une Nissan GTR dans les rues de Gion \u00e0 Kyoto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nara et les daims affam\u00e9s assaillant Adriano !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La saison des glycines \u00e0 Nara !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Universal Studios Japan – Zone Nintendo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nous trois avant de tenter l’attraction Mario Kart.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Universal Studios Japan – Zone Harry Potter<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Apr\u00e8s Osaka, direction Hiroshima. Nous avons \u00e9videmment visit\u00e9 le m\u00e9morial, mais je pr\u00e9f\u00e8re vous en parler dans un prochain article, car quelques semaines plus tard, je suis all\u00e9 \u00e0 Nagasaki. Je pense qu\u2019il serait plus pertinent d\u2019aborder ces deux trag\u00e9dies en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Hiroshima, nous avons d\u00e9couvert un bar \u00e0 yakitori<\/em> (brochettes japonaises) tenu par un chef extraordinaire. Sa sp\u00e9cialit\u00e9, la brochette \u00ab carbonara \u00bb, \u00e9tait tout simplement dingue !<\/p>\n\n\n\n

Nous avons ensuite poursuivi notre route en direction du parc national de Setonaikai, un archipel de petites \u00eeles reli\u00e9es entre elles par des ponts comportant des pistes cyclables. L\u2019une des activit\u00e9s phares de la r\u00e9gion consiste \u00e0 les parcourir \u00e0 v\u00e9lo, ce que nous avons tent\u00e9. Bien que la m\u00e9t\u00e9o f\u00fbt l\u00e9g\u00e8rement capricieuse, avec un ciel gris\u00e2tre, la temp\u00e9rature \u00e9tait agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

Ce fut une exp\u00e9rience m\u00e9morable, malgr\u00e9 une petite frayeur de ma part : en plein \u00e9lan, j\u2019ai voulu doubler mes amis en criant \u00ab Augustin prend l\u2019int\u00e9rieur ! \u00bb<\/em> …, avant de manquer de peu une collision avec un cycliste arrivant en face ! Plus de peur que de mal, mais, apr\u00e8s \u00e7a, je faisais nettement moins le malin… (Certains diraient que, de mauvaise foi, j\u2019ai rejet\u00e9 la faute sur mes amis et boud\u00e9, mais ce sont des affabulateurs, voyons !). En effet, \u00e0 partir de ce jour, nous avons toujours voyag\u00e9 \u00e0 bord de notre cher bolide (vous aurez toute son histoire dans le prochain article) !<\/p>\n\n\n\n

Avant de rejoindre l\u2019\u00eele du sud du Japon \u2013 Ky\u016bsh\u016b \u2013, nous sommes all\u00e9s tout au sud d\u2019Honsh\u016b, dans la pr\u00e9fecture de Yamaguchi. Nous \u00e9tions r\u00e9ellement perdus dans la campagne japonaise, avec des champs \u00e0 perte de vue. C\u2019est une r\u00e9gion avec peu de touristes, mais aussi avec peu d\u2019habitants en g\u00e9n\u00e9ral !<\/p>\n\n\n\n

Au nord de cette pr\u00e9fecture se trouve la mer du Japon et un magnifique sanctuaire comportant un ensemble de torii<\/em> rouges (cf. D\u00e9cembre 2023 ~ Premiers bilans<\/em>) sur la c\u00f4te. Dans ce sanctuaire, il existe un petit d\u00e9fi : mettre une pi\u00e8ce dans une bo\u00eete perch\u00e9e sur un torii<\/em>. Adriano s\u2019y est essay\u00e9 et a rat\u00e9 une fois, deux fois, trois fois… Tout cela sous les yeux des autres Japonais qui tentaient aussi leur chance et riaient de le voir gal\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n

Me moquant peut-\u00eatre un peu trop fort de son inefficacit\u00e9, il me d\u00e9fia alors pour me prouver que je ne ferais pas mieux. Ni une, ni deux, je m\u2019y att\u00e8le et… Hop ! R\u00e9ussi du premier coup ! J\u2019ai rarement autant ri !<\/p>\n\n\n\n

Le soir, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s dans une auberge de jeunesse, choisie au hasard sur Internet… et quelle trouvaille ! L\u2019h\u00f4te, une jeune femme vivant avec sa grand-m\u00e8re, s\u2019occupait de ce g\u00eete \u00e0 merveille. Elle savait parfaitement animer les discussions pour que chacun puisse s\u2019exprimer et \u00e9changer avec les autres.<\/p>\n\n\n\n

Bogdan, l\u2019artiste de la bande, a m\u00eame pu jouer de la guitare en duo avec elle, qui jouait du shamisen<\/em>, un instrument d\u2019Okinawa. Non, vraiment, ce lieu fut une petite perle de notre voyage.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Les fameuses brochettes Carbonara !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Un aper\u00e7u de notre balade \u00e0 v\u00e9lo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Adriano et Bogdan semblent las de mes enfantillages…<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le fameux sanctuaire sur la c\u00f4te…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… avec le d\u00e9fi de mettre la pice dans la bo\u00eete sur la torii<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
On n’est pas beau ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
3 messages \u00e9crits, …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
plus ou moins cach\u00e9s, …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
les avez-vous tous vu ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo avec l’h\u00f4te de l’auberge au tournesol !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
En plus d’\u00eatre accueillante sa maison est trop belle !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Cela conclut la premi\u00e8re partie de notre voyage, qui s\u2019est achev\u00e9e \u00e0 la fin du mois d\u2019avril. La suite de nos aventures sera \u00e0 d\u00e9couvrir dans le prochain article !<\/p>\n\n\n\n

Bien \u00e0 vous,<\/p>\n\n\n\n

Augustin Duflos de Saint Amand<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un mois mouvement\u00e9 ! Avec la venue au Japon de mes deux amis Adriano et Bogdan pendant pr\u00e8s d\u2019un mois, j\u2019ai naturellement beaucoup de mati\u00e8re pour ce r\u00e9cit ! Avant d\u2019aborder notre voyage, je vais d\u2019abord m\u2019attarder sur la pleine floraison des sakura ainsi que sur le passage du mois de mars \u00e0 celui d\u2019avril. Les sakura, symbole de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e9rit\u00e9 printani\u00e8re Je vous avais bri\u00e8vement parl\u00e9 du caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des sakura, et cette ann\u00e9e en fut une parfaite d\u00e9monstration. Depuis f\u00e9vrier, l\u2019agence m\u00e9t\u00e9orologique japonaise nous donnait r\u00e9guli\u00e8rement des pr\u00e9visions d\u00e9taill\u00e9es quant aux dates et \u00e0 la dur\u00e9e de floraison des cerisiers sur l\u2019archipel. Cependant, la floraison s\u2019est fait attendre et a d\u00e9jou\u00e9 les pr\u00e9visions en n\u2019arrivant \u00e0 Tokyo que fin mars, tout en ne durant que moins de deux semaines. Il faut se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9vidence : il ne nous est pas possible \u2013 et nous serions bien orgueilleux de croire le contraire \u2013 de pr\u00e9voir parfaitement le comportement de la nature. Si, selon moi, l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e9rit\u00e9 de cette saison au Japon est si \u00e9clatante et po\u00e9tique, c\u2019est parce qu\u2019elle \u00e9chappe \u00e0 toute pr\u00e9vision et qu\u2019il n\u2019y a aucune assurance de sa venue. Parall\u00e8lement \u00e0 la floraison des cerisiers et \u00e0 l\u2019av\u00e8nement du printemps, le Japon change administrativement d\u2019ann\u00e9e. La rentr\u00e9e des \u00e9coliers, des jeunes travailleurs et m\u00eame l\u2019ann\u00e9e fiscale d\u00e9butent le 1\u1d49\u02b3 avril ! Le printemps est donc, \u00e0 bien des \u00e9gards, une p\u00e9riode de renouveau. Sur le plan professionnel, le changement d\u2019ann\u00e9e fiscale est \u00e9minemment important, et ce fut particuli\u00e8rement le cas pour moi. En effet, avant la fin de l\u2019ann\u00e9e fiscale, bon nombre de nos clients souhaitaient \u00e9puiser leur budget dans des prototypes. Cela transforme donc notre charge de travail en montagnes russes ! Heureusement, d\u00e9but avril, le rythme devient bien plus calme, une p\u00e9riode id\u00e9ale pour partir en vacances ! Les nomikai, ou en fran\u00e7ais \u00ab r\u00e9unions pour boire \u00bb Au Japon, il existe une sorte de r\u00e9union qui consiste \u00e0 se retrouver au bar afin de rendre l\u2019\u00e9change plus \u00ab amical \u00bb. Entre coll\u00e8gues, ces nomikai servent principalement \u00e0 contrebalancer la forte hi\u00e9rarchie interne. Cela se manifeste notamment dans la langue : patrons et salari\u00e9s quittent le ton professionnel pour adopter un ton bien plus informel, voire amical. Ces nomikai peuvent aussi inclure des clients ou m\u00eame des concurrents, mais l\u2019objectif est alors diff\u00e9rent. Il s\u2019agit d\u2019obtenir des renseignements ou des contrats qui ne seraient habituellement pas accessibles par les voies officielles. L\u2019alcool servant d\u2019excuse, ces \u00e9changes d\u2019informations sont tol\u00e9r\u00e9s par la culture du travail locale et valid\u00e9s par les sup\u00e9rieurs. D\u00e9but avril, j\u2019ai ainsi pu participer \u00e0 un nomikai avec mes coll\u00e8gues. Avec un autre VIE, nous avons accompagn\u00e9 nos patrons dans un bar\/karaok\u00e9. Dans ce type d\u2019\u00e9tablissement, il faut \u00e9galement payer la consommation des serveuses et serveurs, et ces derniers ne manquent pas de vous resservir apr\u00e8s chaque gorg\u00e9e ! Un pi\u00e8ge dangereux, surtout quand on n\u2019est pas pr\u00e9venu ! Au karaok\u00e9, nous avons chant\u00e9 La Boh\u00e8me au plus grand plaisir des Japonais, qui furent surpris que nous ne choisissions pas Aux Champs-\u00c9lys\u00e9es. Ce fut une soir\u00e9e riche en \u00e9clats de rire et en coh\u00e9sion, appr\u00e9ci\u00e9e de tous ! Qu\u2019est-ce donc que la Pi\u00f1a ? Je ne vais pas entretenir le myst\u00e8re trop longtemps : il s\u2019agit du surnom de mon ancienne colocation. Lors de mes \u00e9tudes \u00e0 Toulouse, j\u2019ai partag\u00e9 un appartement pendant pr\u00e8s de deux ans. Ces ann\u00e9es resteront grav\u00e9es en moi, tant nous avons aim\u00e9 vivre ensemble et tant elles ont enrichi nos amiti\u00e9s. Avec Bogdan, nous nous connaissons depuis notre pr\u00e9pa \u00e0 Vanves. Lorsque nous avons compris que nous allions non seulement rester dans la m\u00eame ville, mais aussi suivre la m\u00eame fili\u00e8re dans la m\u00eame \u00e9cole d\u2019ing\u00e9nieur, nous avons explos\u00e9 de joie ! Il nous a alors paru \u00e9vident de chercher \u00e0 vivre en colocation. Adriano, lui, a d\u2019abord rencontr\u00e9 Bogdan d\u00e8s la rentr\u00e9e de l\u2019\u00e9cole. Nous avons imm\u00e9diatement accroch\u00e9 et l\u2019id\u00e9e de partager un logement \u00e0 trois s\u2019est impos\u00e9e naturellement. En 2019, alors que nous \u00e9tions encore colocataires, Bogdan et moi sommes partis au Japon. \u00c0 notre retour, en racontant notre p\u00e9riple \u00e0 Adriano, nous avons fait la promesse d\u2019y retourner, mais tous les trois cette fois-ci ! Vous imaginez donc ma joie en voyant la Pi\u00f1a se reformer pour un mois entier au Japon ! (Bon, nous sommes pass\u00e9s de 70 m\u00b2 \u00e0 25 m\u00b2, donc ce n\u2019\u00e9tait pas le m\u00eame luxe… ahah.) Ce que j\u2019aime vraiment dans notre trio, c\u2019est son \u00e9quilibre. On dit souvent que les groupes de trois peuvent \u00eatre bancals, mais ce n\u2019est pas notre cas. Nous avons des relations diff\u00e9rentes et incomparables : j\u2019ai des affinit\u00e9s avec Adriano que je n\u2019ai pas avec Bogdan, et inversement, tandis qu\u2019eux deux partagent des centres d\u2019int\u00e9r\u00eat que je n\u2019ai pas du tout. Mais la vraie cl\u00e9 de notre entente, c\u2019est notre autod\u00e9rision : on ne se prend pas trop au s\u00e9rieux et on se vanne \u00e9norm\u00e9ment ! Premi\u00e8re partie du voyage : Tokyo et ses environs La premi\u00e8re partie de leur voyage s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Tokyo et dans ses alentours. Pendant les deux premi\u00e8res semaines, Adriano et Bogdan partaient en vadrouille la journ\u00e9e, tandis que je travaillais de mon c\u00f4t\u00e9. Nous nous retrouvions le soir \u00e0 Tokyo ou bien chez moi, \u00e0 Yokohama. Comme je les h\u00e9bergeais dans mon petit appartement, chaque matin, les voir tra\u00eener un peu plus longtemps au lit en sachant qu\u2019ils allaient se balader toute la journ\u00e9e \u00e9tait quelque peu frustrant… mais je savais que j\u2019allais bient\u00f4t pouvoir les rejoindre. Pour notre premier week-end ensemble au Japon, nous avons pris la voiture direction Nikk\u014d, au nord du pays (je m\u2019y \u00e9tais rendu en octobre 2023, cf. Octobre 2023 ~ Prendre ses marques). Cette ville est assez touristique, car ses magnifiques sanctuaires shinto\u00efstes ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 1999. Y aller est une excursion vraiment agr\u00e9able, car on se retrouve en pleine nature, entour\u00e9 par un patrimoine historique exceptionnel. La v\u00e9ritable raison de notre venue dans cette r\u00e9gion \u00e9tait cependant l\u2019h\u00e9bergement. En effet, nous avions r\u00e9serv\u00e9 une nuit dans un ry\u014dkan, une auberge traditionnelle, qui avait \u00e9t\u00e9, pour Bogdan et moi, le lieu de notre stage ouvrier en 2019. Nous y avions travaill\u00e9 pendant environ un mois, nous occupant de la plonge, du m\u00e9nage, de la pr\u00e9paration des lits… Bref, une vraie immersion dans l\u2019h\u00f4tellerie ! Bogdan et moi avions ador\u00e9 cette exp\u00e9rience, car nous \u00e9tions compl\u00e8tement plong\u00e9s dans une culture si diff\u00e9rente, entour\u00e9s de personnes formidables. Apr\u00e8s avoir r\u00e9serv\u00e9 la chambre (la moins ch\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel, car ce genre d\u2019\u00e9tablissement fr\u00f4le le luxe), j\u2019avais contact\u00e9 la fille de la tenante du ry\u014dkan pour la pr\u00e9venir de notre arriv\u00e9e. Avec Bogdan, nous souhaitions revoir les personnes que nous connaissions et les pr\u00e9senter \u00e0 Adriano. Mais je ne m\u2019attendais pas du tout \u00e0 l\u2019accueil qui nous avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 ! \u00c0 peine arriv\u00e9s sur le parking avec notre voiture de location, nous avons vu la patronne sortir en courant de l\u2019h\u00f4tel pour nous accueillir ! Je me souviendrai toujours de l\u2019immense sourire qu\u2019elle affichait en nous voyant. Nous \u00e9tions redevenus, le temps d\u2019un week-end, Bogu-kun et Gyussu-kun, les surnoms qu\u2019ils nous avaient donn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque, car nos pr\u00e9noms \u00e9taient trop compliqu\u00e9s \u00e0 prononcer et \u00e0 retenir ! (Le suffixe kun pouvant se traduire par \u00ab jeune homme \u00bb dans ce contexte.) Ce fut une immense joie de pouvoir retourner dans ce ry\u014dkan et de retrouver quelques visages familiers. Malheureusement, \u00e0 cause du Covid, il y avait eu un fort renouvellement du personnel, et nous n\u2019avons pas pu revoir tout le monde. Lorsque nous avons annonc\u00e9 aux employ\u00e9s que nous \u00e9tions d\u00e9sormais ing\u00e9nieurs, ils \u00e9taient si fiers de nous que cela nous a profond\u00e9ment touch\u00e9s. Je me souviens qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, une employ\u00e9e s\u2019\u00e9tait autoproclam\u00e9e \u00ab notre maman japonaise \u00bb, et, \u00e0 bien des \u00e9gards, nous retrouvions un peu de cette bienveillance dans l\u2019accueil chaleureux que nous avons re\u00e7u. Outre le plaisir de retrouver nos anciens coll\u00e8gues et de profiter de leur gentillesse, ce que j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, c\u2019\u00e9tait de pouvoir montrer ce \u00ab Japon \u00bb \u00e0 Adriano. Lorsqu\u2019il m\u2019a dit, \u00e0 la fin du voyage, que cette \u00e9tape avait \u00e9t\u00e9 sa pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, j\u2019ai ressenti une immense satisfaction ! Ce ry\u014dkan est l\u2019un des rares endroits au Japon qui nous sont vraiment personnels, car Bogdan et moi y avons partag\u00e9 des souvenirs inoubliables. Il faut dire aussi qu\u2019y passer une nuit est l\u2019un des s\u00e9jours les plus relaxants possibles. Nous \u00e9tions en pleine campagne, dans un cadre paisible, avec des repas incroyables tant en qualit\u00e9 qu\u2019en quantit\u00e9, des onsen d\u2019exception et un confort de sommeil incomparable ! Et nos h\u00f4tes ne se sont pas content\u00e9s d\u2019un simple accueil chaleureux : ils nous ont aussi r\u00e9serv\u00e9 de belles surprises ! D\u00e8s que j\u2019ai ouvert la porte de notre chambre, j\u2019ai compris qu\u2019ils nous avaient surclass\u00e9s sans m\u00eame nous le dire. Un geste totalement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, car nous n\u2019aurions pas pu le remarquer si nous n\u2019avions pas fait le m\u00e9nage dans toutes les chambres en 2019 ! J\u2019ai imm\u00e9diatement reconnu la chambre avec un onsen privatif… En plus de cela, ils nous ont offert nos sessions de karaok\u00e9 et de ping-pong ! Enfin, avant de quitter Tokyo, nous avons eu l\u2019occasion de sortir plusieurs fois avec certains de mes amis. J\u2019ai pu pr\u00e9senter \u00e0 Adriano et Bogdan le cercle des VIE lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, ainsi que d\u2019autres amis ext\u00e9rieurs \u00e0 ce groupe. Nous avons aussi organis\u00e9 une soir\u00e9e \u00e0 Tokyo o\u00f9 chacun a invit\u00e9 quelqu\u2019un : Adriano a convi\u00e9 Mako, une amie qu\u2019il conna\u00eet depuis ses \u00e9tudes \u00e0 Bologne ; Bogdan a contact\u00e9 Haruka, une connaissance de 2019 avec qui il est rest\u00e9 en lien ; et moi, j\u2019ai invit\u00e9 Christiane. Nous nous sommes retrouv\u00e9s dans un izakaya en plein Shinjuku, et cela nous a permis de faire connaissance les uns avec les autres. Road-trip dans le sud d\u2019Honsh\u016b Alors que je devais encore rester un peu \u00e0 Tokyo pour le travail (et le nomikai dont je vous parlais plus t\u00f4t), Adriano et Bogdan sont partis \u00e0 Kyoto. Je ne les ai rejoints que le lendemain. L\u2019un des souvenirs les plus marquants de notre s\u00e9jour \u00e0 Kyoto est un restaurant recommand\u00e9 par Mako \u00e0 Adriano. C\u2019\u00e9tait un petit \u00e9tablissement familial sp\u00e9cialis\u00e9 dans les okonomiyaki, une sp\u00e9cialit\u00e9 du Kansai (r\u00e9gion d\u2019Osaka et Kyoto). L\u2019ambiance y \u00e9tait incroyable et le chef, d\u2019une gentillesse contagieuse. Apr\u00e8s ce repas, il est devenu l\u2019une des mascottes de notre voyage ! Nous avons ensuite pris la route pour Osaka, en faisant une halte \u00e0 Nara. Cette ville ancienne est c\u00e9l\u00e8bre pour le temple T\u014ddai-ji, un \u00e9difice enti\u00e8rement en bois construit il y a 1 300 ans et abritant le plus grand Bouddha du Japon. Mais aujourd\u2019hui, Nara est surtout connue pour… ses daims ! Adriano et Bogdan ont \u00e9t\u00e9 surpris de voir ces animaux en libert\u00e9 absolument partout dans la ville ! Apr\u00e8s Osaka, direction Hiroshima. Nous avons \u00e9videmment visit\u00e9 le m\u00e9morial, mais je pr\u00e9f\u00e8re vous en parler dans un prochain article, car quelques semaines plus tard, je suis all\u00e9 \u00e0 Nagasaki. Je pense qu\u2019il serait plus pertinent d\u2019aborder ces deux trag\u00e9dies en m\u00eame temps. \u00c0 Hiroshima, nous avons d\u00e9couvert un bar \u00e0 yakitori (brochettes japonaises) tenu par un chef extraordinaire. Sa sp\u00e9cialit\u00e9, la brochette \u00ab carbonara \u00bb, \u00e9tait tout simplement dingue ! Nous avons ensuite poursuivi notre route en direction du parc national de Setonaikai, un archipel de petites \u00eeles reli\u00e9es entre elles par des ponts comportant des pistes cyclables. L\u2019une des activit\u00e9s phares de la r\u00e9gion consiste \u00e0 les parcourir \u00e0 v\u00e9lo, ce que nous avons tent\u00e9. Bien que la m\u00e9t\u00e9o f\u00fbt l\u00e9g\u00e8rement capricieuse, avec un ciel gris\u00e2tre, la temp\u00e9rature \u00e9tait agr\u00e9able. Ce fut une exp\u00e9rience m\u00e9morable, malgr\u00e9 une petite frayeur de ma part : en plein \u00e9lan, j\u2019ai voulu doubler mes amis en criant \u00ab Augustin prend l\u2019int\u00e9rieur ! \u00bb …, avant de manquer de peu une collision avec un cycliste arrivant en face ! Plus de peur que de mal, mais, apr\u00e8s \u00e7a, je faisais nettement moins le…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":541,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=460"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":903,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions\/903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}