{"id":426,"date":"2025-01-29T09:35:45","date_gmt":"2025-01-29T08:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/?p=426"},"modified":"2025-06-11T09:06:35","modified_gmt":"2025-06-11T07:06:35","slug":"mars-2024-vapeurs-donsen-et-eclats-de-printemps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/?p=426","title":{"rendered":"Mars 2024 ~ Vapeurs d\u2019onsen et \u00e9clats de printemps"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Le mois de mars au Japon est l\u2019un des mois de transition par excellence entre l\u2019hiver et le printemps. Selon l\u2019endroit et le moment, il est possible de se balader en chemise par 20\u00b0C dans un parc \u00e0 Tokyo et de se pr\u00e9lasser dans un onsen<\/em> enneig\u00e9 \u00e0 seulement quelques heures plus au nord. Un mois donc contrast\u00e9, mais aussi tra\u00eetre ! En effet, cette instabilit\u00e9 peut nous affaiblir face aux virus toujours pr\u00e9sents \u00e0 cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kusatsu Onsen<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avec deux amis de l\u2019aum\u00f4nerie, Ombeline et Gr\u00e9goire, nous sommes partis d\u00e9but mars dans un village \u00e0 onsens<\/em> situ\u00e9 dans les \u00ab Alpes japonaises \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019appelle-t-on un village \u00e0 onsens<\/em> ? Il s\u2019agit d\u2019un village poss\u00e9dant des sources chaudes naturelles. Ces sources, issues de l\u2019activit\u00e9 volcanique de la r\u00e9gion, sont tr\u00e8s riches en soufre. Pour acheminer cette eau \u00e0 tous les h\u00f4tels et \u00e9tablissements proposant des onsens<\/em>, un vaste r\u00e9seau de distribution est mis en place depuis la source. On pourrait d\u00e9finir un onsen<\/em> comme un bain thermal japonais. Les Japonais y vont pour se d\u00e9tendre et profiter des vertus thermales de cette eau volcanique. Lorsque je parle de sources chaudes, il faut bien insister sur le mot chaudes<\/strong>, car certains onsens<\/em> ont une eau pouvant atteindre une soixantaine de degr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui nous a le plus marqu\u00e9s en arrivant \u00e0 Kusatsu Onsen, c\u2019est l\u2019odeur. En effet, l\u2019eau \u00e9tant refroidie \u00e0 l\u2019air libre, le soufre contenu dans celle-ci d\u00e9gage cette fameuse odeur d\u2019\u0153uf pourri, assez d\u00e9concertante. Outre le fait de refroidir l\u2019eau en laissant une partie des canalisations ouvertes, une technique traditionnelle consiste \u00e0 l\u2019a\u00e9rer dans un bassin \u00e0 l\u2019aide de planches de bois servant de \u00ab cuill\u00e8res \u00bb. Comme pour le caf\u00e9, il s\u2019agit de \u00ab touiller \u00bb l\u2019eau pour faire baisser sa temp\u00e9rature. Nous avons pu assister \u00e0 une d\u00e9monstration, et ce fut bien plus impressionnant et \u00e9l\u00e9gant que ce que nous imaginions. Par ailleurs, cette c\u00e9r\u00e9monie est rythm\u00e9e par une musique qui guide les gestes des participantes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le centre ville avec les canalisations \u00e0 ciel ouvert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La fameuse technique traditionnelle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Une bouche d’\u00e9gout tr\u00e8s originale !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La fontaine de Trevi locale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Et nous trois devant !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le soir venu, nous sommes all\u00e9s nous promener dans un parc non loin de notre h\u00f4tel. D\u00e9but mars, il y avait encore de la neige et le contraste avec la chaleur d\u00e9gag\u00e9e par l\u2019eau cr\u00e9ait une ambiance f\u00e9\u00e9rique. L\u2019\u00e9clairage \u00e9tait remarquablement bien pens\u00e9, car la vapeur d\u2019eau \u00e9tait sublim\u00e9e par celui-ci. Ce parc contenait des ashiyu<\/em>, ou litt\u00e9ralement bains de pieds. Il s\u2019agit de la m\u00eame eau que celle des onsens<\/em>, avec les m\u00eames vertus curatives et relaxantes. Apr\u00e8s une journ\u00e9e de marche et par un froid mordant, ce fut un r\u00e9confort insoup\u00e7onn\u00e9, que nous n\u2019esp\u00e9rions m\u00eame pas ! Ce simple bain de pieds a transform\u00e9 la fin de notre apr\u00e8s-midi, car il nous a redonn\u00e9 l\u2019\u00e9nergie et le courage n\u00e9cessaires pour poursuivre notre balade et d\u00e9cider d\u2019aller au onsen<\/em> ext\u00e9rieur situ\u00e9 au fond du parc.<\/p>\n\n\n\n

Je ne l\u2019ai pas pr\u00e9cis\u00e9 plus t\u00f4t, mais dans un onsen<\/em>, vous ne pouvez pas \u00eatre habill\u00e9 : il faut d\u2019abord se doucher, puis entrer nu dans le bain. Ainsi, vous comprenez bien que les femmes et les hommes sont s\u00e9par\u00e9s et que les onsens ext\u00e9rieurs n\u2019ont pas de vis-\u00e0-vis. Vous pouvez donc en profiter pleinement et sans inqui\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n

Personnellement, je trouve que la meilleure fa\u00e7on de profiter d\u2019un onsen<\/em> est d\u2019y aller par temps froid et de choisir un rotenburo<\/em> (onsen<\/em> ext\u00e9rieur). La chaleur est alors plus supportable gr\u00e2ce \u00e0 la fra\u00eecheur de l\u2019hiver, et le contraste entre la temp\u00e9rature du haut et du bas du corps est \u00e9tonnamment reposant. Il faut tout de m\u00eame pr\u00e9ciser que la nudit\u00e9 n\u2019est pas du tout per\u00e7ue de la m\u00eame mani\u00e8re au Japon et en France, tant qu\u2019elle s\u2019inscrit dans un contexte appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En sortant de ce onsen<\/em>, nous avons \u00e9t\u00e9 surpris par des bruits de feux d\u2019artifice. Quoi de mieux pour conclure notre journ\u00e9e qu\u2019un feu d\u2019artifice magnifi\u00e9 par les vapeurs d\u2019eau ?<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Gr\u00e9goire appr\u00e9ciant fortement l’eau chaude !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Magnifique jeu de lumi\u00e8res<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Une pens\u00e9e \u00e9mue pour Gr\u00e9goire qui a du se lever et quitter sa place pour prendre la photo !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le centre ville de nuit<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le feu d’artifice surprise !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Une magnifique lanterne qui \u00e9claire les pas des promeneurs nocturne<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le lendemain, nous avons fait de la tyrolienne au-dessus des pistes et avons profit\u00e9 un peu de la ville avant de repartir. Nous avons m\u00eame go\u00fbt\u00e9 des \u0153ufs cuits dans l\u2019eau des sources chaudes !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
L\u00e0 je fais le malin …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… l\u00e0 un peu moins !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Des \u0153ufs mollets d\u00e9licieux cuits dans de l’eau de onsen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ce voyage \u00e0 Kusatsu Onsen fut l\u2019un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s au Japon, car je ne connaissais absolument pas cet endroit. En y allant sans aucun a priori, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par ce lieu et son atmosph\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Rugby<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tout d\u00e9but mars, mes coll\u00e8gues et moi avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s par Honda \u00e0 assister \u00e0 un match de rugby de leur \u00e9quipe contre celle des Yokohama Eagles. Bien que j\u2019habite \u00e0 Yokohama, je soutenais Honda, et pas seulement par politesse envers notre client, mais aussi parce que l\u2019un des joueurs de Yokohama est une figure bien connue… Faf de Klerk, c\u00e9l\u00e8bre pour avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019un des bourreaux du XV de France en 2023, lors de notre affrontement contre l\u2019Afrique du Sud !<\/p>\n\n\n\n

Suivant le Top 14 et les comp\u00e9titions internationales, je dois avouer avoir \u00e9t\u00e9 surpris par le faible niveau du match… Ou alors, j\u2019\u00e9tais simplement peu objectif en assistant \u00e0 l\u2019humiliation de l\u2019\u00e9quipe de Honda par Yokohama : 50 \u00e0 21 !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Une F1 \u00e9tait expos\u00e9e pour l’occasion !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Un moteur tout \u00e0 fait impressionnant !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le fameux Faf de Klerk…<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

P\u00e2ques<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c9tant en mars au Japon, j\u2019ai tout naturellement f\u00eat\u00e9 P\u00e2ques avec la communaut\u00e9 fran\u00e7aise. Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis de constater que, lors de la messe du dimanche de P\u00e2ques, l\u2019\u00e9glise \u00e9tait bien plus remplie qu\u2019habituellement !<\/p>\n\n\n\n

Le samedi soir, apr\u00e8s la vigile, nous sommes all\u00e9s d\u00eener avec Gr\u00e9goire et Colin dans un bistrot fran\u00e7ais proposant un seul menu : un menu omakase<\/em>. Cela signifie que c\u2019est le chef qui d\u00e9cide des plats en fonction des ingr\u00e9dients dont il dispose. C\u2019est, en somme, un restaurant avec uniquement un menu du jour. Lorsque ce type de menu est propos\u00e9 dans un restaurant avec d\u2019autres plats, il est souvent le plus cher, mais aussi le meilleur. Ce d\u00eener fut tout bonnement extraordinaire ! Les plats fran\u00e7ais \u00e9taient magnifiquement revisit\u00e9s et pr\u00e9par\u00e9s avec des ingr\u00e9dients de grande qualit\u00e9. Par ailleurs, le restaurant proposait parmi ses bouteilles un Calvados vieilli avec une pomme enti\u00e8re ! Bref, ce fut une agr\u00e9able fa\u00e7on de sortir du car\u00eame et de f\u00eater P\u00e2ques !<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, nous avons organis\u00e9 un pique-nique paroissial, ce qui nous a permis de faire la connaissance de nouvelles personnes pour l\u2019aum\u00f4nerie ! Nous \u00e9tions fin mars, mais le climat nous fut cl\u00e9ment, et ce fut tr\u00e8s agr\u00e9able de d\u00e9jeuner au soleil.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

P\u00eale-m\u00eale<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Qui dit mars, dit d\u00e9but du printemps, et donc d\u00e9but de la floraison ! Fin mars marque la floraison des cerisiers, mais aussi celle d\u2019autres fleurs comme la Camellia Japonica<\/em>. La nature reprend ses droits !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Une magnifique Camellia Japonica<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Un type de Sakura<\/em> en pleine floraison<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nouvelle saison florale, donc v\u00e9g\u00e9tale, et donc culinaire ! J\u2019ai ainsi pu me pr\u00e9parer de belles assiettes de tomates-mozzarella fin mars ! J\u2019ai \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 les l\u00e9gumes de saison \u00e0 travers les restaurants que j\u2019ai visit\u00e9s. Par exemple, dans un restaurant teppanyaki<\/em>, o\u00f9 toutes les cuissons sont r\u00e9alis\u00e9es sur des plaques chauffantes devant vous. Le cuisinier, en plus de pr\u00e9parer les plats, assure le spectacle en jonglant avec ses ustensiles. D\u2019un point de vue purement culinaire, c\u2019est un type de restaurant tr\u00e8s int\u00e9ressant, car les viandes utilis\u00e9es sont souvent de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 et leur cuisson sublime leur go\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Premi\u00e8re assiette de l’ann\u00e9e !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
L\u00e9gumes de saison cuits \u00e0 la perfection !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mars fut donc un mois de transition tr\u00e8s agr\u00e9able, marqu\u00e9 par la floraison des sakura<\/em> et l\u2019arriv\u00e9e imminente de mes anciens colocataires !<\/p>\n\n\n\n

Bien \u00e0 vous,<\/p>\n\n\n\n

Augustin Duflos de Saint Amand.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mois de mars au Japon est l\u2019un des mois de transition par excellence entre l\u2019hiver et le printemps. Selon l\u2019endroit et le moment, il est possible de se balader en chemise par 20\u00b0C dans un parc \u00e0 Tokyo et de se pr\u00e9lasser dans un onsen enneig\u00e9 \u00e0 seulement quelques heures plus au nord. Un mois donc contrast\u00e9, mais aussi tra\u00eetre ! En effet, cette instabilit\u00e9 peut nous affaiblir face aux virus toujours pr\u00e9sents \u00e0 cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e. Kusatsu Onsen Avec deux amis de l\u2019aum\u00f4nerie, Ombeline et Gr\u00e9goire, nous sommes partis d\u00e9but mars dans un village \u00e0 onsens situ\u00e9 dans les \u00ab Alpes japonaises \u00bb. Qu\u2019appelle-t-on un village \u00e0 onsens ? Il s\u2019agit d\u2019un village poss\u00e9dant des sources chaudes naturelles. Ces sources, issues de l\u2019activit\u00e9 volcanique de la r\u00e9gion, sont tr\u00e8s riches en soufre. Pour acheminer cette eau \u00e0 tous les h\u00f4tels et \u00e9tablissements proposant des onsens, un vaste r\u00e9seau de distribution est mis en place depuis la source. On pourrait d\u00e9finir un onsen comme un bain thermal japonais. Les Japonais y vont pour se d\u00e9tendre et profiter des vertus thermales de cette eau volcanique. Lorsque je parle de sources chaudes, il faut bien insister sur le mot chaudes, car certains onsens ont une eau pouvant atteindre une soixantaine de degr\u00e9s. Ce qui nous a le plus marqu\u00e9s en arrivant \u00e0 Kusatsu Onsen, c\u2019est l\u2019odeur. En effet, l\u2019eau \u00e9tant refroidie \u00e0 l\u2019air libre, le soufre contenu dans celle-ci d\u00e9gage cette fameuse odeur d\u2019\u0153uf pourri, assez d\u00e9concertante. Outre le fait de refroidir l\u2019eau en laissant une partie des canalisations ouvertes, une technique traditionnelle consiste \u00e0 l\u2019a\u00e9rer dans un bassin \u00e0 l\u2019aide de planches de bois servant de \u00ab cuill\u00e8res \u00bb. Comme pour le caf\u00e9, il s\u2019agit de \u00ab touiller \u00bb l\u2019eau pour faire baisser sa temp\u00e9rature. Nous avons pu assister \u00e0 une d\u00e9monstration, et ce fut bien plus impressionnant et \u00e9l\u00e9gant que ce que nous imaginions. Par ailleurs, cette c\u00e9r\u00e9monie est rythm\u00e9e par une musique qui guide les gestes des participantes. Le soir venu, nous sommes all\u00e9s nous promener dans un parc non loin de notre h\u00f4tel. D\u00e9but mars, il y avait encore de la neige et le contraste avec la chaleur d\u00e9gag\u00e9e par l\u2019eau cr\u00e9ait une ambiance f\u00e9\u00e9rique. L\u2019\u00e9clairage \u00e9tait remarquablement bien pens\u00e9, car la vapeur d\u2019eau \u00e9tait sublim\u00e9e par celui-ci. Ce parc contenait des ashiyu, ou litt\u00e9ralement bains de pieds. Il s\u2019agit de la m\u00eame eau que celle des onsens, avec les m\u00eames vertus curatives et relaxantes. Apr\u00e8s une journ\u00e9e de marche et par un froid mordant, ce fut un r\u00e9confort insoup\u00e7onn\u00e9, que nous n\u2019esp\u00e9rions m\u00eame pas ! Ce simple bain de pieds a transform\u00e9 la fin de notre apr\u00e8s-midi, car il nous a redonn\u00e9 l\u2019\u00e9nergie et le courage n\u00e9cessaires pour poursuivre notre balade et d\u00e9cider d\u2019aller au onsen ext\u00e9rieur situ\u00e9 au fond du parc. Je ne l\u2019ai pas pr\u00e9cis\u00e9 plus t\u00f4t, mais dans un onsen, vous ne pouvez pas \u00eatre habill\u00e9 : il faut d\u2019abord se doucher, puis entrer nu dans le bain. Ainsi, vous comprenez bien que les femmes et les hommes sont s\u00e9par\u00e9s et que les onsens ext\u00e9rieurs n\u2019ont pas de vis-\u00e0-vis. Vous pouvez donc en profiter pleinement et sans inqui\u00e9tude. Personnellement, je trouve que la meilleure fa\u00e7on de profiter d\u2019un onsen est d\u2019y aller par temps froid et de choisir un rotenburo (onsen ext\u00e9rieur). La chaleur est alors plus supportable gr\u00e2ce \u00e0 la fra\u00eecheur de l\u2019hiver, et le contraste entre la temp\u00e9rature du haut et du bas du corps est \u00e9tonnamment reposant. Il faut tout de m\u00eame pr\u00e9ciser que la nudit\u00e9 n\u2019est pas du tout per\u00e7ue de la m\u00eame mani\u00e8re au Japon et en France, tant qu\u2019elle s\u2019inscrit dans un contexte appropri\u00e9. En sortant de ce onsen, nous avons \u00e9t\u00e9 surpris par des bruits de feux d\u2019artifice. Quoi de mieux pour conclure notre journ\u00e9e qu\u2019un feu d\u2019artifice magnifi\u00e9 par les vapeurs d\u2019eau ? Le lendemain, nous avons fait de la tyrolienne au-dessus des pistes et avons profit\u00e9 un peu de la ville avant de repartir. Nous avons m\u00eame go\u00fbt\u00e9 des \u0153ufs cuits dans l\u2019eau des sources chaudes ! De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ce voyage \u00e0 Kusatsu Onsen fut l\u2019un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s au Japon, car je ne connaissais absolument pas cet endroit. En y allant sans aucun a priori, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par ce lieu et son atmosph\u00e8re. Rugby Tout d\u00e9but mars, mes coll\u00e8gues et moi avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s par Honda \u00e0 assister \u00e0 un match de rugby de leur \u00e9quipe contre celle des Yokohama Eagles. Bien que j\u2019habite \u00e0 Yokohama, je soutenais Honda, et pas seulement par politesse envers notre client, mais aussi parce que l\u2019un des joueurs de Yokohama est une figure bien connue… Faf de Klerk, c\u00e9l\u00e8bre pour avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019un des bourreaux du XV de France en 2023, lors de notre affrontement contre l\u2019Afrique du Sud ! Suivant le Top 14 et les comp\u00e9titions internationales, je dois avouer avoir \u00e9t\u00e9 surpris par le faible niveau du match… Ou alors, j\u2019\u00e9tais simplement peu objectif en assistant \u00e0 l\u2019humiliation de l\u2019\u00e9quipe de Honda par Yokohama : 50 \u00e0 21 ! P\u00e2ques \u00c9tant en mars au Japon, j\u2019ai tout naturellement f\u00eat\u00e9 P\u00e2ques avec la communaut\u00e9 fran\u00e7aise. Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis de constater que, lors de la messe du dimanche de P\u00e2ques, l\u2019\u00e9glise \u00e9tait bien plus remplie qu\u2019habituellement ! Le samedi soir, apr\u00e8s la vigile, nous sommes all\u00e9s d\u00eener avec Gr\u00e9goire et Colin dans un bistrot fran\u00e7ais proposant un seul menu : un menu omakase. Cela signifie que c\u2019est le chef qui d\u00e9cide des plats en fonction des ingr\u00e9dients dont il dispose. C\u2019est, en somme, un restaurant avec uniquement un menu du jour. Lorsque ce type de menu est propos\u00e9 dans un restaurant avec d\u2019autres plats, il est souvent le plus cher, mais aussi le meilleur. Ce d\u00eener fut tout bonnement extraordinaire ! Les plats fran\u00e7ais \u00e9taient magnifiquement revisit\u00e9s et pr\u00e9par\u00e9s avec des ingr\u00e9dients de grande qualit\u00e9. Par ailleurs, le restaurant proposait parmi ses bouteilles un Calvados vieilli avec une pomme enti\u00e8re ! Bref, ce fut une agr\u00e9able fa\u00e7on de sortir du car\u00eame et de f\u00eater P\u00e2ques ! Le lendemain, nous avons organis\u00e9 un pique-nique paroissial, ce qui nous a permis de faire la connaissance de nouvelles personnes pour l\u2019aum\u00f4nerie ! Nous \u00e9tions fin mars, mais le climat nous fut cl\u00e9ment, et ce fut tr\u00e8s agr\u00e9able de d\u00e9jeuner au soleil. P\u00eale-m\u00eale Qui dit mars, dit d\u00e9but du printemps, et donc d\u00e9but de la floraison ! Fin mars marque la floraison des cerisiers, mais aussi celle d\u2019autres fleurs comme la Camellia Japonica. La nature reprend ses droits ! Nouvelle saison florale, donc v\u00e9g\u00e9tale, et donc culinaire ! J\u2019ai ainsi pu me pr\u00e9parer de belles assiettes de tomates-mozzarella fin mars ! J\u2019ai \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 les l\u00e9gumes de saison \u00e0 travers les restaurants que j\u2019ai visit\u00e9s. Par exemple, dans un restaurant teppanyaki, o\u00f9 toutes les cuissons sont r\u00e9alis\u00e9es sur des plaques chauffantes devant vous. Le cuisinier, en plus de pr\u00e9parer les plats, assure le spectacle en jonglant avec ses ustensiles. D\u2019un point de vue purement culinaire, c\u2019est un type de restaurant tr\u00e8s int\u00e9ressant, car les viandes utilis\u00e9es sont souvent de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 et leur cuisson sublime leur go\u00fbt. Mars fut donc un mois de transition tr\u00e8s agr\u00e9able, marqu\u00e9 par la floraison des sakura et l\u2019arriv\u00e9e imminente de mes anciens colocataires ! Bien \u00e0 vous, Augustin Duflos de Saint Amand.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=426"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions\/904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/une-aventure-nippone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}